-
1 clamping device
- clamping device
- n1. зажимное приспособление; струбцина; вайма
2. хомут; бандаж
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > clamping device
-
2 clamping device
зажимное устройство
Элемент(ы) зажима, необходимый(ые) для механической фиксации и электрического соединения проводника.
[ ГОСТ Р 51324.1—2005]
зажимной элемент
Часть (и) зажима, необходимая для механического прижима и электрического соединения проводника (ов), включая части, которые требуются для обеспечения надлежащего давления контакта (приложение 1).
[ ГОСТ Р 50043.1-92]EN
clamping unit
the part(s) of the terminal necessary for the mechanical clamping and the electrical connection of the conductor(s), including the parts which are necessary to ensure the correct contact pressure
[IEV number 442-06-12]FR
organe de serrage
partie d'une borne nécessaire pour le serrage mécanique et la connexion électrique du (des) conducteur(s), y compris les parties qui sont nécessaires pour assurer une pression de contact correcte
[IEV number 442-06-12]Тематики
- вывод, зажим электрический
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
3.22 элемент крепления (clamping device): Элемент кабельного ввода, предотвращающий передачу на соединительные устройства усилий, возникающих при растягивающих или скручивающих нагрузках на кабель.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-0-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clamping device
-
3 clamping device
1.Locking mechanism, interlocking device, clamping deviceЗажимное приспособление n2.Locking mechanism, interlocking device, clamping deviceСтопорное устройство nDictionary of packaging machinery and equipment > clamping device
-
4 clamping device
1. зажимное приспособление2. зажимное устройствоEnglish-Russian big polytechnic dictionary > clamping device
-
5 clamping device
зажимное устройство; зажимное приспособлениеwash-up device — смывочное устройство, устройство для смывки
English-Russian dictionary on nuclear energy > clamping device
-
6 clamping device
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clamping device
-
7 clamping device
2) ограничительный (фиксирующий, стабилизирующий) прибор (напр. диод)3) лесн. зажимное устройство, ваймаАнгло-русский словарь технических терминов > clamping device
-
8 clamping device
-
9 clamping device
-
10 clamping device
1) Общая лексика: устройство захвата, элемент крепления (кабеля в кабельном вводе = of a cable gland)2) Техника: вайма, зажимное приспособление, зажимной механизм, ограничительный прибор, фиксирующий прибор, стабилизирующий прибор (напр. диод), схватывающее приспособление, ограничительный прибор (напр. диод), стабилизирующий прибор (напр. диод), фиксирующий прибор (напр. диод)4) Лесоводство: зажимное устройство5) Металлургия: зажим6) Текстиль: тиски7) Нефтепромысловый: зажимный механизм -
11 clamping device
-
12 clamping device
сущ. авто †зажим устройстваАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > clamping device
-
13 clamping device
-
14 clamping device
Англо-русский словарь по прокатке металлов > clamping device
-
15 clamping device
-
16 clamping device
English-russian plastics terminology dictionary > clamping device
-
17 clamping device
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > clamping device
-
18 clamping device
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > clamping device
-
19 clamping device
зажимное устройство, зажим (стыковой машины)Англо-русский словарь по сварочному производству > clamping device
-
20 clamping device
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > clamping device
См. также в других словарях:
Clamping device — Зажимное устройство … Краткий толковый словарь по полиграфии
Automatic plate clamping device — Устройство для автоматического закрепления печатной формы (в зажимных планках) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Web clamping device — Устройство для фиксации ленты … Краткий толковый словарь по полиграфии
clamping — klæmp n. vice, brace, device that applies pressure, device that holds things together (used by carpenters) v. fasten with a clamp, firmly fasten together … English contemporary dictionary
clamping circuit — noun : a device that maintains at a constant value the positive or the negative extreme of voltage in an alternating current circuit … Useful english dictionary
Transient voltage suppression diode — A transient voltage suppression (TVS) diode is an electronic component used to protect sensitive electronics from voltage spikes induced on connected wires. It is also commonly referred to as a transorb, after the brand name TranZorb registered… … Wikipedia
welding — Technique for joining metallic parts, usually through the application of heat. Discovered in the 1st millennium AD during attempts to manipulate iron into useful shapes, the technique produced a strong, tough blade. Welding traditionally involved … Universalium
зажимное устройство — Элемент(ы) зажима, необходимый(ые) для механической фиксации и электрического соединения проводника. [ГОСТ Р 51324.1—2005] зажимной элемент Часть (и) зажима, необходимая для механического прижима и электрического соединения проводника (ов) … Справочник технического переводчика
Seatpost — A bicycle seatpost or seatpin is a tube that extends upwards from the bicycle frame to the saddle. The amount that it extends out of the frame can usually be adjusted, and there is usually a mark that indicates the minimum insertion (or maximum… … Wikipedia
Gobo — F/A/V A grip head or C stand head used as a clamping device for holding other equipment. (Grip) PP A grip head used for clamping other equipment … Audio and video glossary
log dog — noun A device for holding a log in place while it is being worked on. Either metal rods driven into the wood or a mechanical clamping device (perhaps hydraulic or pneumatically activated) … Wiktionary